新编庐剧《包公嫂娘》排练现场。

　　7月11日下午，新编庐剧《包公嫂娘》媒体通气会在合肥大剧院召开，来自全国各地的主创团队亮相合肥，这也标志着由合肥市庐剧院打造的新编庐剧《包公嫂娘》正式建组开排。

　　主创团队阵容强大打造崭新的庐剧“包公形象”

　　新编庐剧《包公嫂娘》由中国戏曲学院戏文系主任、首届老舍青年戏剧文学奖大奖、首届全国戏剧文化奖编剧金奖得主颜全毅教授担任编剧；由著名京昆武生表演艺术家、国家一级导演、中国戏剧“文华导演奖”、“梅花奖”、二度“文华表演奖”、“白玉兰戏剧主角奖”得主翁国生担任导演。

　　另外，这部剧也邀请到了众多国内不同领域的顶尖团队担任主创。国家一级舞美设计、中国戏剧“文华舞美设计奖”得主、中国舞美学会副会长周正平担任灯光设计；著名戏曲作曲家徐代泉担任唱腔设计；中国戏剧“梅花奖”、“白玉兰戏剧主角奖”得主、秦腔名旦齐爱云担任表演指导；上海戏剧学院舞美系主任、中国戏剧“文华舞美设计奖”、中国话剧金狮奖舞台美术奖得主、上海舞台美术学会副会长胡佐教授担任舞美设计；著名戏曲服装设计、中国戏曲学院舞美系秦文宝教授担任服装设计；国家二级舞美设计、绍兴小百花越剧团副团长董燕担任人物造型设计；合肥市音协副主席、合肥演艺集团优秀青年作曲家徐兴民担任音乐设计等。

　　会议现场，导演翁国生针对庐剧《包公嫂娘》的创排进行了简洁扼要的导演阐述。翁国生说：“希望通过《包公嫂娘》的创排，努力打造出崭新的庐剧‘包公形象’，并运用贴近时代的舞台综合呈现手法，来鲜明展现古庐州地区徽派风情的独特风貌，为现代观众创作出一部洋溢着浓郁庐剧风韵的新颖‘包公戏’。”

　　排练现场紧锣密鼓助力这部剧成为庐剧院“看家戏”

　　这是导演翁国生第二次与合肥市庐剧院结缘。2023年，曾共同打造了全国首部科技创新题材舞台戏曲庐剧《逐梦》，此次再度携手打造庐剧《包公嫂娘》。

　　翁国生说：“虽然两部戏在题材上有很大不同，但无论是创作传统的还是现代的，都是回归中国戏曲本体，回归梨园传统的‘四功五法’，回归中国戏曲‘以歌舞演故事’的核心审美理念，是在此基础上进行崭新的创作。”

　　此前，导演翁国生率先带领团队来到合肥，深深扎进庐剧《包公嫂娘》剧组，不仅展开了紧锣密鼓的初排工作，而且还来到了包公园景区进行现场采风。

　　在排练的过程中，翁国生充分化利用戏曲传统的经典程式，坚持“古不陈旧，新不离本”的舞台创作理念，在表演指导齐爱云的辅助下，运用“情、戏、技”三者相融合的戏曲导演手法，将包公嫂娘——“崔三娘”这一崭新的舞台形象，逐渐从平面的戏曲文本中生发出来，立体地呈现在排练场中。

　　据导演翁国生透露，接下来，新编庐剧《包公嫂娘》将会继续开展初排、细排、合成彩排等阶段，预计将会于8月下旬在合肥大剧院首演。翁国生表示，希望通过大家齐心协力、精诚创作，努力使新编庐剧《包公嫂娘》成为未来合肥市庐剧院常演常新、观众喜爱的“看家戏”。

　　记者 夏伟/文 薛文茹/摄 实习生 陈雪 王雪凝